🌟 종잇장도 맞들면 낫다

Tục ngữ

1. 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다.

1. (CÙNG NÂNG MỘT TRANG GIẤY CŨNG TỐT): Dù là việc dễ thế nào đi nữa mà giúp nhau thì càng dễ hơn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 이 정도 짐은 나 혼자서도 들 수 있어. 도와주지 않아도 괜찮아.
I can carry this much luggage on my own. you don't have to help me.
♕ 그래도 종잇장도 맞들면 낫다고 하잖아. 같이 들어줄게.
But they still say paperback is better. i'll hold it with you.

종잇장도 맞들면 낫다: A piece of paper is easier to carry when lifted up by two people,紙一枚でも一緒に持ち上げたほうがましだ,Si l'on soulève un feuille de papier à deux, c'est mieux,es mejor si se levantan juntas varias hojas,ورقة بيضاء حملها أسهل عندما تُرفع من قِبل شخصين,дэм дэмэндээ дээс эрчиндээ,(cùng nâng một trang giấy cũng tốt),(ป.ต.)แม้แต่แผ่นกระดาษเดียวถ้าช่วยกันยกคนละข้างก็จะดีกว่า ; สองแรงแข็งขัน,berat sama dipikul, ringan sama dijinjing,(Досл.) Даже бумагу лучше подимать по нескольку листов. Одна голова - хорошо, а две - лучше.,众擎易举,

💕Start 종잇장도맞들면낫다 🌾End

Start 종

종 End

Start 잇

잇 End

Start 장

장 End

Start 도

도 End

Start 맞

맞 End

Start 들

들 End

Start 면

면 End

Start 낫

낫 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (23)